Esas Duruş

٤ صفر ١٤٤٥

اساس  طوروش

بر طوپراق وار اللرمدە

آنی اولومجل بر آوجلە -سیڭسون-ء

بو یوزدن بكلەیورم.

بكلەیورم صاعتت

.نە وقتی گوستریر نە عقربڭ اكنەسنی

گوكدن

ایری قوشلر دوكولیور

:بن طوپراغی اللەدكجە

گیجەلری طنبور سسی گلن تابوتمە

.بتون بیراقدم شعرلرمی

اشتە اونی -هركسن آرادیغی-ء

طوپراغڭ صاچلرینە ذولایوب دە

گورونمك تلاشی اوغرینە

بیراقدم

آغاجلر یاقلاشان عمرلرینی تز بویویەرك گچیردی

.قورودی اوستی چیزك چیچكلر

و جانسز و اشیا

اویلە ایلنە بڭا باقدی كە

-هركسن اونندن گچدیكی-

دنیانن بو یوكلە دلیرمدیكی باشقە بر یوكی طوغوریور

او یوك، او قرە، چوجوقلرڭ یوزی

صیعیشق بر قوغولدی‌یی قوقی‌یە چویرن یوزی

تابوتمە صاقلاركن

گتیریور ایش ماكینالری

هركسن ایچنە سینن بیلنمزلكی

آغر اولوم طاشیان دیوارلر -سیڭسون-ء

چونكە

.صباح منطقەسندە عسكرلر سوكەبیلسن

ESAS DURUŞ

bir toprak ellerimde

onu ölümcül bir avucla -sinsin-

bu yüzden bekleyorum.

bekleyorum saati

ne vakti gösterir ne akrebin iğnesini.

gökten

iri kuşlar dökülüyor

ben toprağı elledikce:

geceleri tanbur sesi gelen tabutuma

bütün bıraktım şiirlerimi.

 

işte onu -herkesin aradığı-

toprağın saçlarına dolayıp da

görünmek telaşı uğruna

bıraktım

ağaclar yaklaşan ömürlerini tez büyüyerek geçirdi

kurudu üstü çizik çiçekler.

ve cansız ve eşya

öyle iline bana baktı ki

-herkesin önünden geçtiği-

dünyanın bu yükle delirmediği başka bir yükü doğuruyor

o yük

o kara, çocukların yüzü

sıkışık bir uğultuyu kokuya çeviren yüzü

tabutuma saklarken

getiriyor iş makinaları

herkesin içine sinen bilinmezliği

ağır ölüm taşıyan duvarlar -sinsin-

baştan savma yerlerini döküyorlar

çünkü

sabah mıntıkasında askerler sövebilsin.